เหมือนหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้จะยื่นขอวีซ่าทำงานให้คนจีน ต้องแปลวุฒิการศึกษา มีใครมีสถาบันไหนน่าเชื่อถือบ้างคะ กลัวโดนมิจจี้ ได้โปรดประทานความเมตตา

ชีวิตคู่ของจางเสี่ยวฟาน กับลู่เสวี่ยฉี ในนวนิยายกระบี่เทพสังหาร ภาค 2 เป็นอย่างไรบ้างครับ เห็นว่ามีลูกด้วยกัน 1 คน ชื่อ เสี่ยวติง

http://pantip.com/topic/31028507 คือพอดีช่วงนี้สนใจศึกษาเกี่ยวกับสำเนียงและภาษาถิ่นต่างๆ ของจีน แล้วได้ไปอ่านกระทู้ข้างบน เห็นมีสมาชิกเขียนไว้ว่าโดนแซวว่าเป็นต้าลู่แบบนี้ เราเกิดความสงสัยมากค่ะว่ามั

ทำไงถึงจะจำตัวอักษรจีนได้อะครับ คือที่จะเรียนคือเพื่อไปจีบจ้าวลู่ซือ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้